THE ORTHODOX MISSIONARY FRATERNITY
(Pravoslavné misijní bratrstvo)
VÝROČNÍ ZPRÁVA za rok 2020
Sláva Ježíši Kristu!
Drazí přátelé a dárci,
doufám a přeji si, abyste se navzdory pandemii měli dobře.
Tento rok byl náročný jak pro naše bratrstvo, tak i pro celý tým misionářů v Africe a po celém světě, jejichž víra a trpělivost byly vyzkoušeny nesčíslněkrát.
Rád bych vám z celého srdce poděkoval za více než roční podporu, lásku, důvěru, zájem a štědrost, které znamenají tak mnoho nejen pro naše bratrstvo, ale i pro všechny, kdo mají prospěch z naší misionářské práce.
 |
Bohoslužba Pravoslavného misijního bratrstva v Keni (Kliknutím si obrázek zobrazíte ve větším rozlišení) |
Celých 60 let naší existence bratrstvo sloužilo obecné hodnotě a přikázání Páně: "neboť jsem hladověl, a dali jste mi jíst, žíznil jsem, a dali jste mi pít, byl jsem na cestách, a ujali jste se mne, byl jsem nahý, a oblékli jste mě, byl jsem nemocen, a navštívili jste mě, byl jsem ve vězení, a přišli jste za mnou" (Mat 25,35-36).
Příslušníci našeho bratrstva jsou členové Církve Kristovy. Po mnoho let tito lidé rozdávali dobro z "pokladu svého srdce" (Luk 6,45) a obětovali se pro trpící lidi.
Dobře vědí, že Ježíš se rodí každý den a na jakémkoliv místě, ať je to chatrč v chudé Africe nebo pod střechou strádajícího Peruánce či rybáře na pobřeží Haiti. Kristus se vždy rodí tam, kde je nejméně očekáván, a proto zůstává Bohem překvapení. Vždy se rodí v chudobě, tam, kde jsou bolesti a životní zkoušky, a tam, kde tento svět neskýtá nic jistého.
A proto je to Bůh pro všechny lidi, kteří živoří na hranici přežití a které "civilizovaný" svět izoloval a odsoudil k životu v "temnotě".
Děkuji vám jménem celého představenstva, že jste nám poskytli příležitost "osvítit svět", tuto část zeměkoule, kde jsou mnohé komplikace, ale přesto existuje, a kde se někteří chladní lidé vytrvale snaží uhasit světlo v lidských srdcích.
 |
(Kliknutím si obrázek zobrazíte ve větším rozlišení) |
Shromáždění našeho bratrstva v tomto náročném roce bylo zahájeno návštěvou metropolity Petra z Accra dne 9. února 2020 a ukončeno bylo 8. března 2020 za přítomnosti metropolity Konstantina ze Singapuru. Dobrotivý Bůh nám také dopřál, aby poslední archijerejskou návštěvou tohoto roku, 11. října 2020, byl příjezd vladyky Agathonika z Arusha.
Náš časopis přichází, aby vyplnil mezeru novinek a aktualit od našich misionářů ze zemí, kde září světlo Pravoslaví, a kde probíhají různé charitativní činnosti, jako například příprava pokrmů pro hladovějící či podávání polévek (tzv. "soup kitchens"), kde se vydávají knížky v místních jazycích, staví se školy, nemocnice a sirotčince, provádí se vrtání studní s čistou pitnou vodou, konají se pravoslavné křty a zejména jsou budovány chrámy pro božské liturgie.
Nyní následuje přehled vašich milodarů v roce 2020 a jejich využití. Během tohoto roku bratrstvo podpořilo týmy misionářů přímou finanční pomocí, a to částkou € 650.211,30, která byla využita pro jejich rozličné potřeby, jak je uvedeno zde:
| PROGRAM | ČÁSTKA - ROK 2020 |
| Obecné potřeby | € 237.235 |
| Křty | € 15.400 |
| Publikace v místních mutacích | € 1.500 |
| Školy | € 45.000 |
| Stavba chrámů | € 132.700 |
| Nemocnice | € 43.800 |
| Humanitární pomoc | € 77.526,30 |
| Sirotčince | € 6.700 |
| Vodní projekty (studny) | € 46.650 |
| Platy kněží | € 5.600 |
| Kuchyně s polévkami ("soup kitchens") | € 14.550 |
| Vzdělávací sponzoring | € 10.550 |
| Další potřeby | € 13.000 |
| CELKEM | € 650.211,30 |
V roce 2020 jsme dokončili stavby tří chrámů, které byly založeny naším bratrstvem:
- Nairobi, chrám zasvěcený Svatému Kříži Páně
- Kananga, chrám zasvěcený svatému Paisiovi ze Svaté hory
- Kananga, chrám zasvěcený Svaté Trojici
 |
(Kliknutím si obrázek zobrazíte ve větším rozlišení) |
Další čtyři chrámy založené bratrstvem jsou nyní rozestavěné. Bratrstvo dohlíží na dokončení staveb.
Kromě toho financujeme stavbu polikliniky v Kinshasa, která je již téměř zbudována a částečně schopna provozu. Zároveň podporujeme provoz Zdravotního centra v oblasti Iringa, která spadá pod eparchii Arusha. (Viz např. foto dokončované nemocnice v Kongu)
Dále podporujeme vyučování katechumenů a konání křtů v oblastech: Arusha, Toliara, Malawi a Brazzaville, a překlady liturgických textů do místních dialektů v Dodoma, oblast Tanzanie (otec Ermolaos).
Během roku 2020, kvůli složité finanční situaci vzhledem k pandemii, mělo bratrstvo velké ztráty na příjmech z nasmlouvaných nájmů. Tím pádem většina nemovitostí utrpěla 40% ztrátu z předpokládaných příjmů.
Nicméně, velmi povzbuzující a důležitá je skutečnost, že přes tento neutěšený finanční stav byly všechny výše zmíněné misijní potřeby pokryty; je to vskutku veliký úspěch, jehož bylo dosaženo samozřejmě především díky pomoci Boží a pomocí příspěvků našich členů, přátel a dárců.
Zároveň tato požehnaná skupina mladých lidí, která představuje budoucnost našeho bratrstva, nepřestala posílat humanitární pomoc v kontejnerech pro "waterhouses" ve Filiro.
 |
(Kliknutím si obrázek zobrazíte ve větším rozlišení) |
Jídlo, chrámové potřeby, nábytek, oblečení, hračky, knihy, ale nejvíce láska, hojnost lásky byly potřeba k zajištění, nákupu a naložení všech těchto věcí do kontejnerů za velmi nepříznivé situace!
Za všechny ostatní zmíníme pět kontejnerů s 125 tunami humanitární pomoci, které byly poslány k posílení misijních týmů:
- 1. června, Sierra Leone (otec Themistocles)
- 6. července, dvě lodní zásilky do Demokratické republiky Kongo (otec Nikiforos)
- 22. října, Katanga (otec Meletios)
- 3. listopadu, Demokratická republika Kongo (otec Nikiforos)
 |
(Kliknutím si obrázek zobrazíte ve větším rozlišení) |
Poslali jsme také 70 tun humanitární pomoci do sirotčince "Pro Vita" v Rumunsku.
Velkou výzvou pro nás stále zůstávají platy africkým kněžím včetně hledání možností, jak zlepšit jejich život, aby pravoslavní kněží byli schopni uživit své početné rodiny a poskytnout svým dětem lékařskou péči a vzdělání.
Drazí bratři a sestry,
 |
(Kliknutím si obrázek zobrazíte ve větším rozlišení) |
současná pandemie opět upozornila na nerovnost ve světě a na stíny globalizace, které dopadají bez rozdílů na všechny. Každý vidí, jak nespravedlivě jsou využívány zdroje a přírodní bohatství. Prostřednictvím hromadných sdělovacích prostředků se všichni dozvěděli o chudobě, kulturním úpadku i o nedostatku solidarity a lásky k bližním. Jenže takzvaný "civilizovaný" svět si vědomě a úporně před tím vším zakrývá oči a zacpává uši, aby nemusel věnovat pozornost jiným obyvatelům této planety, kteří jsou vyvrženi na okraj společnosti a ponořeni do temnot (bezvýchodnosti a zbytečnosti).
Svět se však netočí jen kolem Ameriky a Evropy. Milióny lidí se vyhnou smrti nejen proto, že jsou očkováni proti Covid-19, ale také proto, že jim někdo podá hrst rýže.
Bratrstvo zůstává nadále plně aktivní, horlivě pracuje "duchovně vyzbrojeno vírou" (Efez 6,11-17). Majíc pevnou naději v Bohu, bojuje za šťastnější budoucnost, za lepší život ve světle našeho vzkříšeného Krista.
Charalampos Metallides
předseda představenstva
 |
(Kliknutím si obrázek zobrazíte ve větším rozlišení) |