Tento nový film byl uveden do kin v Rusku koncem roku 2006. Pozoruhodný snímek může posloužit jako poutavě zpracovaný úvod do světa pravoslavného mnišství a jeho spirituality.

Z děje můžeme prozradit:
Film začíná v období druhé světové války; ruskou loď se dvěma námořníky převážející uhlí přepadnou Němci a mladšího vojáka nutí, aby zastřelil svého staršího kolegu, kapitána lodě - tím si má mladík zachránit život. Mladík zachvácen zbabělostí nakonec vystřelí... Němečtí vojáci ho tedy nepopraví a opouštějí ruskou loď. Jenže zanechají na lodi výbušninu, která po jejich odchodu exploduje. Oproti očekávání však mladík výbuch přežije...
Pak nás film přenáší do roku 1976 na malý ostrůvek kdesi na severu Ruska, na němž je maličký monastýr. Spolu s mnichy zde - jako poslední z nich - žije i otec Anatolij, bývalý mladý námořník na lodi s uhlím. Pracuje těžce jako monastýrský topič, celé dny vozí kolečkem uhlí. Nocuje ve své kotelně a spí na hromadě uhlí. Za svoji dřívější zbabělost, díky níž se nechal Němci donutit, aby vystřelil na svého kapitána, a za hřích vraždy svého druha přináší Bohu tak horlivé a upřímné pokání, že mu Bůh udělil dar jasnozřivosti a konání zázraků. Otec Anatolij, skrývající své obdarování od Boha za jurodivost, léčí nevyléčitelně nemocné, předpovídá budoucnost, vidí věci skryté, vyhání démony... Přijíždějí sem za ním lidé zdaleka - pro každého má otec Anatolij moudrou radu, duchovní pomoc, uzdravení.
Každý z jeho podivných činů, jimiž vyvádí z míry své bližní, má, jak se vždy ukáže až později, nějaký utajený smysl - bývá to jinotaj sdělující vážné věci. Život se svatými nebývá jednoduchý, a tak způsoby otce Anatolije nacházejí pramálo pochopení u některých členů jeho mnišského bratstva; zvláště jeden z monastýrských kněží nemůže otce Anatolije za jeho "kejkle" vystát... I jeho duši však dokáže jurodivý Anatolij uzdravit.
Jedno však zůstává záhadou. Otce Anatolije pořád hořce trápí, čeho se kdysi dopustil, a není mu jasné, proč zrovna jemu dal Bůh takové zázračné dary... Pálí ho vzpomínka na hřích. Prosí v modlitbách svého zabitého druha za odpuštění. Avšak odpověď nepřichází. Sice celý život přinášel Bohu upřímné a hluboké pokání, nicméně pokoje v duši nedosáhl. Byl mu jeho hřích odpuštěn? Proč Bůh tímto způsobem shlédl právě na člověka, který je zatížen takovým hrozným hříchem - vraždou?

Film může českému diváku přiblížit nejen některé reálie pravoslavného mnišského života, ale - a to je ještě cennější - otevírá mu úvod do pravoslavného duchovního způsobu uvažování - tedy do myšlenkové sféry východní křesťanské duchovnosti. Proto můžeme tento film určitě doporučit ke shlédnutí a vybídnout všechny, aby neváhali zajít do kina, až se u nás bude promítat.

Snímek byl oceněn Narodní akademií filmových umění v Rusku, která jej v tajném hlasování prohlásila za nejlepší ruský film r. 2006 v nominacích: nejlepší hraný film, nejlepší herecký výkon, nejlepší režijní práce, nejlepší scénář, nejlepší kamera (odměna byla udělena posmrtně, protože kameraman 25. ledna 2007 zemřel; pozn.), nejlepší herecký výkon ve vedlejší roli. Film získal celkem šest sošek. (28.1.2007, RIA Novosti)

Těm, kteří mají k dispozici AVI soubor s filmem (viz např. internetový odkaz uvedený na obrázku; velikost 734 M), - níže jsou k němu české titulky.

České titulky k filmu:

anatolij.srt
nebo ve formátu micro-dvd: anatolij.sub

Další pravoslavné filmy s titulky ke stažení jsou zde.